- En otros momentos como el BROE, el DIT, el DIT.
- Anteriormente se denominaba Estado Mayor General del
Ejército.
- A esta coordinación ha estado supeditada la Policía
Nacional, que sólo recibe indicaciones de limpiar, previamente, las áreas
circundantes de los operativos de la inteligencia. Posteriormente, cuando los
investigadores de la Policía se vuelven disfuncionales, pueden ser incluso ejecutados.
Ese fue el caso del investigador de la Policía, José Miguel Mérida Escobar, responsable
de la investigación en el caso de Myrna Mack, que dio con la identidad de uno de los
autores materiales del crimen, el sargento mayor del Ejército, Noé de Jesús Beteta
Álvarez. El investigador Mérida fue asesinado, en plena calle a menos de 50 metros del
cuartel general de la Policía, el 5 de agosto de 1991.
- La Regional fue el nombre con el que se conoció a la que
inicialmente se llamó Oficina Gubernamental de Telecomunicaciones, y posteriormente
Policía Regional de Telecomunicaciones
- WOLA (Military Intelligence and Human Rights in
Guatemala: The Archivo and Case for Intelligence Reform, 1995) estima en 3,000 el
número de informantes civiles y en 530 las personas que trabajan en la estructura. Para Crónica,
los efectivos son 300, los que habría que multiplicar por cuatro, pues la estructura
de pequeñas unidades se ramifica hacia abajo hasta extenderse dentro de la sociedad como
las raíces de un árbol (20 de agosto de 1993).
- Entre los nombres que ha recibido están, en los años
veinte, el de Policía Judicial, Guardia Judicial, Departamento Judicial; en los años
sesenta, Cuerpo de Detectives; en los años ochenta, Departamento de Investigaciones
Técnica s (DIT), y Departamento de Investigaciones Criminológicas (DIC) en los años
noventa.
- El Pelotón Modelo es el antecedente de otras unidades de
choque de la policía, entre ellos el Comando Antimotines, el BROE y los SWAT. El cuerpo
estaba formado en sus diferentes épocas, en promedio, por unos 300 efectivos.
- En la estructura de mando de estos cuerpos, en los años
setenta, estuvieron Donaldo Álvarez Ruiz, abogado y dirigente político, como ministro de
Gobernación; el general Germán Chupina Barahona, como director de la Policía Nacional;
Manuel de Jesús Valiente Téllez, autonombrado coronel, como jefe del Cuerpo de
Detectives; y Pedro García Arredondo, también autonombrado coronel, como jefe del
Comando Seis.
- La S-2, o Sección de Inteligencia, es la estructura de
inteligencia militar que opera en las áreas rurales y ciudades secundarias.
Ordinariamente están a nivel de destacamentos militares y dentro de las patrullas y
pelotones del Ejército, formando las planas mayores de los oficiales.
- La campaña contrainsurgente de 1966 y 1967 dejó unos
8,000 muertos; gran cantidad de cadáveres fueron lanzados al río Motagua y aparecieron
con graves señales de tortura. La prensa dio una amplia cobertura de estos hechos.
- Existen registros de más de veinte escuadrones de la
muerte, algunos de existencia fugaz. Entre ellos están: Acción Patriótica de
Recuperación Institucional (APRI, que operó en 1967); Agrupación Patriótica de
Anticomunistas (APA, 1967); Comité de Resistencia Anticomunista de Guatemala (CRAG,
1967-68); Frente Unido Anticomunista (FUNA, 1967); Frente de Resistencia Nacional (FRN,
1967), Movimiento por la Memoria de Mario Méndez Montenegro (MPMMMM, 1967) y el
Movimiento Anticomunista de Guatemala (MAG, 1967) (Aguilera, 1970).
- En una ocasión, el Ejército denunció públicamente a
los activistas de la URNG en esos foros, en particular las actividades del representante
de la entonces entente guerrillera en Europa, Jorge Rosal y una colaboradora suya, de
nacionalidad holandesa.
- Espinoza, ex-jefe del EMP, fue señalado indirectamente
en el informe preliminar de MINUGUA del 20/5/97, de ser el responsable de la desaparición
de Juan José Rodas, alias Mincho, militante de la ORPA, involucrado en el
secuestro de la señora Olga de Novella, en agosto de 1996. Espinoza, que también es
ingeniero petrolero, ha sido invitado por Suger como catedrático de matemáticas
avanzadas en la Universidad Francisco Marroquín.
- Durante el período del general Ríos Montt, GUATEL
pasó a ser una dependencia del Ministerio de la Defensa. El director de la empresa en ese
entonces, el coronel Carlos Aníbal Menéndez Cabrera, dirigió el espionaje telefónico
contra los opositores políticos y funcionarios corruptos. (WOLA, The Administration of
Injustice, 1989, 28. Mimeo). Más recientemente, en junio de 1995, se conoció el
hecho de que los diputados del gobernante Partido de Avanzada Nacional (PAN) habían sido
espiados a través de la grabación de sus conversaciones telefónicas. Las cintas fueron
presentadas a la opinión pública -como denuncia por su contenido- por el entonces
diputado del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) Juan Francisco Reyes López pero la
sospecha siempre recayó sobre el Archivo. Reyes López sólo aclaró que las dos
cintas habían sido enviadas anónimamente a sus oficinas en el Congreso (Crónica,
30 junio 1995).
- Desde el 7 de junio de 1990 hasta el 26 de marzo de
1993, en un discreto despacho ubicado en el segundo nivel del edificio central de Correos,
Orellana, bajo el cargo de inspector postal, se dedicó a violar correspondencia.
Entre los afectados estaban el entonces presidente Jorge Serrano Elías, el Procurador
General de la Nación Acisclo Valladares Molina y el Procurador de los Derechos Humanos,
Ramiro de León Carpio.
- El coronel Juan Valencia Osorio, junto con el general
Edgar Godoy Gaitán y el teniente coronel Juan Oliva Carrera, han sido llevados a los
tribunales acusados de la autoría intelectual del asesinato de Myrna Mack. En 1990, Godoy
era el jefe del EMP, Valencia el jefe del Archivo y Oliva del DSP.
- Para la formación de la Secretaría de Análisis
Estratégico, durante varios meses de 1995 fueron publicados en los periódicos anuncios
que ofrecían empleos a universitarios formados en ciencias sociales. Era tal la
descripción de los puestos, que varios militantes de izquierda, creyendo que se trataba
de algún instituto de investigaciones privado, enviaron sus expedientes a dicha
Secretaría.
- En la práctica únicamente se reconocieron como Polos
de Desarrollo: 1) Area Ixil, en los municipios de Nebaj, San Juan Cotzal, y Chajul; 2)
Playa Grande, abarcando los Dptos. de El Quiché y Alta Verapaz; 3) Chisec, A.V., en el
municipio de Chisec y 4) Chacaj en Nentón Huehuetenango. En diversas publicaciones del
Ejército también mencionan como Polos a Yanahí, en el Depto. del Petén y Yalihux, en
Senahú, Alta Verapaz, que al igual que Yanahí no apareció en el Decreto-Ley 65-84, pero
sí son incluidos en diversas publicaciones oficiales.
- Según Falla (Trabajo preparatorio para el libro
Masacres de la Selva).
- Posteriormente se les denominó, oficialmente, Comités
Voluntarios de Defensa Civil, aunque en los decretos leyes emitidos en 1986 (uno de ellos,
el 26-86, que es la Ley Constitutiva del Ejército de Guatemala) se les denomina Comités
de Defensa Civil (CDC), o simplemente Defensa Civil. Están definidos como una
organización espontánea, no militar. Sobre los diversos tipos de PAC y el carácter
de su voluntariedad, véase: Procuraduría de los Derechos Humanos: Los comités
civiles en Guatemala (1994). Acerca de su función durante la época de los gobiernos
civiles puede consultarse: Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights, Las
patrullas civiles y su legado (Washington, 1996).
- Las primeras declaraciones públicas que hicieron
referencia a las PAC fueron las del general Benedicto Lucas García, Jefe del Estado Mayor
de la Defensa (Prensa Libre, 18 de noviembre de 1981), en las que se refiere a la
formación y entrenamiento de milicias campesinas.
- De hecho, en el manual de contrainsurgencia del
Ejército el diseño de las PAC se refiere a zonas consideradas "rosas", y no en
las "rojas", es decir en las zonas en las que la presencia guerrillera no era
tan importante.
- Manual de Contrainsurgencia del Ejército de
Guatemala, 1983 (pp 97-98)
- Hay que recordar que la instalación de las PAC
coincide, en el tiempo, con la política de tierra arrasada impulsada por los gobiernos
militares.
- Manual de Contrainsurgencia, p. 99.
- Idem p 99.
- El 20% de los jóvenes rurales fueron integrados
forzadamente en el servicio militar de dos años - en el que además de los hábitos
militares, se les inculcan hábitos higiénicos, linguísticos y sociales (consumo de
alcohol, prostitución, p.e.).
- En Grecia, como en el entrenamiento de los oficiales de
las SS en la Alemania nazi, los militares seleccionaban a los futuros torturadores con
base en el respeto y la sumisión a la autoridad. Primero asignaban al aprendiz a
custodiar prisioneros, luego a participar en escuadrones de arresto, luego a golpear a los
prisioneros, luego a observar la tortura y, sólo entonces, a practicarla. Paso a paso una
persona obediente se convertía en agente de crueldad. La obediencia engendraba
aceptación. Staub, E. (1989) The roots of evil. The origins of genocide and other
group violence. Cambridge: Cambridge University Press.
- FIL (Fuerzas Irregulares Locales). Estructuras
clandestinas de la guerrilla que operaban como infraestructura y base de apoyo. En el
lenguaje militar contrainsurgente se les denomina: Organización Político-Militar Local.
- El general Tho, durante muchos años asistente del jefe
de estado para operaciones de las Fuerzas Armadas de Viet Nam del Sur (1980) plantea esa
política contrainsurgente siguiendo el mismo modelo con que actuó el Ejército
guatemalteco: 1) destruir la fuerza enemiga principal y "eliminar la infraestructura
enemiga"; 2) uso del concepto estratégico de "limpiar y controlar" dado
que si no se mantenía una fuerza que controlara el área, el Viet Cong podía volver y
renovar sus actividades; 3) posteriormente se definió una fase de "desarrollo",
congruente con la estrategias de Polos de desarrollo y Aldeas Modelo. (Falla: Trabajo
preparatorio para el libro Masacres de la Selva)
- El análisis factorial realizado muestra que las
víctimas de distintos grupos de población se asocian en la mayor parte de las masacres.
- Para el análisis se seleccionaron 165 masacres de las
que se realizaron informes previos por un equipo de codificación, relacionando los
distintos testimonios que se referían a un mismo hecho, estructurando un matriz de
análisis de datos: factores generales, antecedentes de la masacre, modo de actuación,
víctimas, desarrollo de la masacre y consecuencias posteriores (ver anexo). De la misma
manera que en el caso de la codificación de los testimonios, la ausencia de un factor
significa no que no se diera en la práctica, sino que no aparece como tal en los relatos
de los sobrevivientes, por lo que muchas de las frecuencias pueden ser en realidad más
altas. Globalmente la muestra es representativa de la proporciones de la violencia
masiva recogidas por el Proyecto REMHI en los distintos departamentos, salvo en el caso de
Alta Verapaz (subvaloración) y Baja Verapaz (sobrevaloración). También respecto a las
masacres de la guerrilla la muestra tiene una sobrevaloración (7% de la muestra, respecto
a un 3.4% en el total de masacres); sin embargo, dado su menor número, el análisis de un
grupo más numeroso muestra mejor el patrón de las masacres atribuidas a la guerrilla. El
texto se ha completado con algunos otros testimonios de masacres recogidos, aunque no
fueran de la muestra, de zonas como Ixcán, San Marcos y Atitlán.
- Durante la primera fase se ubica la ofensiva
estratégica, iniciada todavía durante la presidencia del general Lucas en Chimaltenango
y sur del Quiché a mediados de noviembre de 1981. Según Aguilera, el plan de campaña
Victoria 82 consistió en una fase predominantemente militar, ofensiva contra los
principales frentes guerrilleros, sus fuerzas estratégicas y la población civil que les
apoyaba. (Aguilera Peralta, Gabriel (1985*) "La Contrainsurgencia Rural, mimeo).
- Informe sobre las masacres en Ixcán. Proyecto Remhi
(1997).
- Eso supone que una de cada diez víctimas cuya muerte
fue registrada en los testimonios murió como resultado de la persecución en la montaña.
- De las 16 masacres atribuidas a la guerrilla, se
analizaron 12, en esta muestra.
- En la Exhumación realizada, el Equipo de Antropología
Forense de la ODHA encontró restos de un mínimo de 75 osamentas. en dos fosas.
- Coca Cola Inc. vende la concesión en Guatemala a
Embotelladora Guatemalteca, S.A.
- Una investigación posterior permitió identificar al
hombre blanco como el capitán Edy Ovalle Vargas. La identificación de este oficial fue
confirmada por un testigo clave que participó en el operativo.
- Insurgencia y Contrainsurgencia, su choque en la
Universidad de San Carlos y el Movimiento Estudiantil. REMHI. 1997.
- Ver, entre otros, Manual de interrogatorio.
Escuela de Inteligencia, Ejército de Guatemala, enero 1980.
- Otro testimonio recogido por el Proyecto REMHI corrobora
la captura, sin ser herido, de Efraín Bámaca, su cautiverio en la Zona Militar de Santa
Ana Berlín, su utilización para el señalamiento de buzones y patrullas. Según este
testimonios fue posteriormente asesinado "por un Especialista nuevo de apellido
Carrillo, con el fin de que tomara práctica. Los Especialistas Militares que mataron a
Bámaca son: José Víctor Cordero Cardona, alias Yegua, y Rodolfo Hernández Marroquín.
Su cuerpo fue sepultado en un lugar y la cabeza en otro (se utiliza esta técnica para que
cuando encuentren el cuerpo no sea reconocida la persona), a orillas del Destacamento de
Santa Ana Berlín de Coatepeque, a orillas de unos cañales abajo de Santa Lucía
Cotzumalguapa. (Caso ODHA 002, Guatemala, 1995)
- En Así tratamos de rehacernos. Grupo COLAT.
Bruselas, 1987. La mayor parte de las investigaciones han mostrado que la tendencia a la
obediencia de las órdenes, incluso provocando dolor o sufrimiento a otras personas, es
frecuente en la población general si hay un sistema que condiciona hacia ese
comportamiento.
- Páez D. y Basabe, N. (1993): Trauma Político y Memoria
Colectiva: Freud, Halbwachs y la Psicología Contemporánea, en "Psicología
Política", 6, 7-34.